DARK 7

Hiệu ứng (VN):

Khi đối thủ của bạn kích hoạt một hiệu ứng quái thú (Hiệu ứng Nhanh): Bạn có thể gửi xuống Mộ 1 lá bài khác, và nếu bạn làm điều đó, Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay bạn. Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Xyz "Super Quantal Mech Beast" từ Deck Thêm của bạn, bằng cách sử dụng lá bài này bạn điều khiển làm nguyên liệu (điều này được coi là Triệu hồi Xyz), và nếu bạn làm điều đó, đưa 1 quái thú "Super Quant" từ Mộ của bạn vào nó. Nếu lá bài này được gửi vào Mộ: Bạn có thể thêm 1 Lá bài Phép "Super Quant" từ Deck của bạn lên tay bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Super Quantum Black Layer" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

When your opponent activates a monster effect (Quick Effect): You can discard 1 other card, and if you do, Special Summon this card from your hand. If this card is Special Summoned: You can Special Summon 1 "Super Quantal Mech Beast" Xyz Monster from your Extra Deck, by using this card you control as material (this is treated as an Xyz Summon), and if you do, attach 1 "Super Quant" monster from your GY to it. If this card is sent to the GY: You can add 1 "Super Quant" Spell from your Deck to your hand. You can only use each effect of "Super Quantum Black Layer" once per turn.